top of page

cor semper certa est

IMG_20210503_221638_1_edited.jpg
POESIA: Bild

EDMUND MUND

POESIA: Text

***

Die Selbstdarstellung ist bereits beendet

Deswegen liegt im Samt des Umhüllenden nun dieser azurblaue Schimmer


Natürlich bleibt das Ich

Aber großartig und versöhnt bleibt es, wird es und ist es.

Eigentlich ist es, dieses Ich,

wie es immer war.

Der Druck jedoch hebt nicht mehr an.

Beweglicher wird es,

es nimmt den Raum nun wirklich ein

und genau deswegen will es nicht mehr mehr.

Seine Sucht ist geheilt.

Der Brutkasten war verdächtig.

Aber alle brauchen ihn.

Nur die Selbstdarsteller vermeinen, sich zur Gänze selbst gemacht zu haben.


Im Bachbeet nämlich,

plätschert hör- und sichtbar,

die dunkle Gewissheit einer sonoren Stimme:


Der Konstruktivismus ist vorbei.

Ebenso wie die Beliebigkeit.


Das Ich versteht sich nun.

Als eine Notwendigkeit.

Als eine notwendige Schranke zur Welt.

Gleichsam weiß es über seinen illusorischen Charakter bescheid.


Leuchtendes Azurblau, von der Stirn abwärts fließt es und geht auf in der nächsten, größeren Schale, des Gelb-Orange.


Und ja, der Samt ist öffentlich!

Er ist das nach Außen gewendete Sanfte.


Es ist die Schönheit der Erlösten.


Alle sind anwesend.

Alle sind spürbar.


Nicht alle sind sich ihres Wirkgrades bewusst.


Darin besteht die Schwierigkeit der Welt.


Manche sind es.

Ihr gestörtes Ich durchbohrt die Welt.


Samthandschuhe werden bewusst angezogen, um die kalten, hässlichen Hände zu bedecken.


Dann wird dirigiert.

Der General befiehlt.

Es wird mit der Faust auf den Tisch geschlagen.

Grenzen werden gezogen.

Landkarten erstellt.


Manchmal liegt es dann brach, das Land.


Und ja, so muss es brach liegen.


Es muss die Menschen geben, die sich ihres Wirkgrades nicht bewusst sind.


Bewusst und Unbewusst.

Spiel der Kräfte.

Leben, ach du fortwährendes Geheimnis.


Der Kampf.

Die Rüstung.


Ich habe nunmehr meine Samtrüstung angelegt.


Sie ist unendlich weich,

zur versöhnten Umarmung der Welt.


Das Herz steht kilometerweit offen.


Es sind keine Metalldetektoren an den Pforten aufgestellt.

Waffen werden vermutlich eingetragen werden

sowie schlechte Absichten.

Das Vertrauen ist unendlich,

Wie die Tränen die fließen,

wenn die Guten fallen.


Aus dem Weltall betrachtet ist dieser Umstand nicht schmerzhaft.


Er definiert die Bewegung der Berührung.

Die Zeit der Herzen ist angebrochen.


***

POESIA: Text

***

The self-portrayal has already ended

That is why there is now this azure shimmer in the velvet of the enveloping

Of course the I remains

But it remains great and reconciled,

it will be and it is.

Actually it is this me as it always was.

However, the pressure no longer increases.

It becomes more agile it really takes up the space now and that's why it doesn't want anymore.

His addiction is cured.

The incubator was suspicious.

But everyone needs it.

Only the self-promoters believe that they have made themselves entirely themselves.

In the stream bed namely, splashes audibly and visibly, the dark certainty of a sonorous voice:  Constructivism is over.

Just like arbitrariness. 

The ego now understands itself.

As a necessity.

As a necessary barrier to the world.

At the same time, it knows about its illusory character.


Shining azure blue, it flows down from the forehead and rises up in the next, larger circle, the yellow-orange.

And yes, the velvet is public!


He is the gentle turned outward. 

It is the beauty of the redeemed.

All are present. All can be felt.  Not all are aware of their efficiency.

That is the difficulty of the world.

Some are.

Your disturbed self pierces the world. 


Velvet gloves are consciously put on to cover cold, ugly hands.


Then it is conducted. The general orders.


It is hit with the fist on the table.

Limits are drawn.

Maps created. 

Sometimes the land then lies fallow. 

And yes, it has to lie fallow. 


There must be people who are not aware of their degree of effectiveness. 


Consciously and unconsciously.


Game of forces.


Life, oh you perpetual mystery.  The fight. The armor. 


I have now put on my velvet armor.  It is infinitely soft to the reconciled embrace of the world. 


The heart is open for miles. 

There are no metal detectors at the gates.

Guns will presumably be registered as well as bad intentions.

The trust is infinite

like the tears that flow when the good ones fall. 


Seen from space, this fact is not painful. 

It defines the movement of touch. 


The time of hearts has come.


***

POESIA: Text

***

L'auto-portrait est déjà terminé

C'est pourquoi il y a maintenant ce miroitement azur dans le velours de l'enveloppant 

Bien sûr, le je reste

Mais il reste grand et réconcilié, il sera et il est.

En fait c'est moi comme toujours. Cependant, la pression n'augmente plus.

Il devient plus agile, il prend vraiment de la place maintenant et c'est pourquoi il n'en veut plus.

Sa dépendance est guérie.

L'incubateur était suspect.

Mais tout le monde a besoin de lui.

Seuls les auto-promoteurs croient qu'ils se sont entièrement construits eux-mêmes. 

Dans le lit du ruisseau, à savoir, éclabousse de manière audible et visible, la sombre certitude d'une voix sonore:

Le constructivisme est terminé.

Tout comme l'arbitraire.

L'ego se comprend maintenant.

Comme une nécessité.

En tant que barrière nécessaire au monde.

En même temps, il connaît son caractère illusoire.

D'un bleu azur brillant, il coule du front et monte dans le prochain bol plus grand, le jaune-orange. 

Et oui, le velours est public!

Il est le doux tourné vers l'extérieur. 

C'est la beauté des rachetés. 

Tous sont présents.

Tout peut être ressenti. 

Tous ne sont pas conscients de leur efficacité. 

Telle est la difficulté du monde. 

Certains sont.

Votre moi perturbé perce le monde. 

Les gants de velours sont consciemment mis pour couvrir les mains froides et laides. 

Ensuite, il est effectué.

Les ordres généraux.

Il est frappé du poing sur la table.

Les limites sont dessinées.

Cartes créées. 

Parfois, la terre est alors en jachère.

Et oui, il doit rester en jachère.

Il doit y avoir des gens qui ne sont pas conscients de leur degré d'efficacité. 

Consciemment et inconsciemment.

Jeu de forces. La vie, oh cette mystère perpétuel. 

Le combat.

L'armure. 


J'ai maintenant mis mon armure de velours. 


Elle est infiniment douce à l'étreinte réconciliée du monde.


Le cœur est ouvert sur des kilomètres. 


Il n'y a pas de détecteurs de métaux aux portes.

Les armes seront probablement enregistrées ainsi que de mauvaises intentions.


La confiance est infinie

Comme les larmes qui coulent quand les bons tombent. 


Vu de l'espace, ce fait n'est pas douloureux. 

Il définit le mouvement du toucher. 


Le temps des cœurs est venu.

***

POESIA: Text
bottom of page